Polls

¿Ya tienes tu propio PikaBlog?

View Results

Loading ... Loading ...
Cargando...

Xtras

Blog: PikaBlog - Get your quick ping button at autopinger.com!

2 Series que nadie debería perderse

Febrero 26th, 2007 por -Falange

Cuando se trata de comentar series de animación occidental me encuentro con la frustación el problema, del prejuicio recelo a todo aquello que no dice “Made In Japan”.

Claro que este tiene algo de fundamento: hace 20 años hablar de una serie de acción occidental era equivalente a un respaldo para un linea de juguetes, una historia ramplona e infantiloide, personajes esteriotipados, moralejas y una severa censura que maniataba cualquier intento serio de romance, dilemas morales, muerte o conflictos políticos.

El problema es que hoy en día eso es la excepción y no la norma, pero para el grueso de los obtusos, la animación occidental sigue siendo la misma que entonces.

Es a razón de esto, que quiero recomendar 2 series que serán punto de referencia para la industria en los años por venir:

Avatar the Last Air Bender

Producción de Nickelodeon, engloba las cualidades de lo que las series norteamericanas pueden alcanzar hoy en día: la mejor animación que el dinero puede pagar, una excelente caraterización de personajes, con una historia envolvente que conjunta acción, comedia y drama con ritmo exacto.

Lo curioso radica en que cuando se examina a fondo, realmente la serie no difiere mucho de lo visto anteriormente, la premisa y ambientación han sido usados hasta el cansancio en diversas producciones de 3 continentes. Sin embargo es la ejecución donde brilla con luz propia:

Los personajes logran transmitir carisma mediante un individualizado diseño de personajes, correcto uso del lenguaje corporal y una adecuada selección de diálogos (no me cansaré de elogiar el tino que tienen los escritores para insertar un chiste o un momento emotivo sin jamás romper la cadencia de la historia) de tal forma que incluso los personajes incidentales logran quedar en la memoria.

El detalle puesto en la ambientación raya en el perfeccionismo: calígrafos en chino (moderno y antiguo) hacen los títulos y textos que aparecen como parte del paisaje, expertos artemarcialistas en 4 diferentes disciplinas hacen las coreografías de las peleas (mismas que son filmadas y enviadas a los animadores como material de referencia) y la música es hecha con instrumentos tradicionales chinos.

El escenario es por si mismo un derroche de imaginación: animales fantásticos (que van de bisontes voladores de 6 patas, pasando por canguros conejo, hasta leones armadillo), tecnología arcana (igual se ven tanques y barcos impulsados por vapor, que tranvías de piedra) y los mas variopintos paisajes (de una ciudad de hielo, a una biblioteca sepultada en el desierto, a un pantano astral habitado por espíritus, a monasterios construidos en lo alto de las montañas).

Pero lo que se gana el corazón del espectador (especialmente en aquellos que juraron sobre una pila de Cassettes de Hanna Barbera jamas volver a ver una serie norteamericana), es la narrativa, la forma como se conjuntan las diversas subtramas con distintintos aspectos de la personalidad de los personajes, convierte la serie en una montaña rusa de emociones que de alguna forma no solo no se descarrila si no deja pidiendo más.

A nivel de producción esta serie es uno de los casos mas evidentes del proyecto adecuado, con el estudio adecuado en el momento correcto, una serie venida de escritores sin experiencia en series de acción, siendo un muy ambicioso proyecto (desde un principio se planeó para 60 episodios) y una producción costosa, tuvo la suerte de llamar la atención de los ejecutivos de Nickelodeon (canal que siempre se ha arriesgado con propuestas novedosas) y atraer la atención de una audiencia cada día creciente que lo ha convertido en un exito a nivel mundial.

Oban Star-Racer

Producción Francesa de Jetix Europa, la historia detrás de su creación es casi tan apasionante como la serie misma:

En 1997 tras haber dejado la escuela de cinematografía en París y estar trabajando durante 3 años en producciones animadas típicas de Europa, un joven director y escritor empezaba a sentirse frustrado de la falta de ambición de los proyectos en los que estaba involucrado, asi que renunció.

Su plan era simple: crear algo que tuviera el mismo impacto que tuvieron en el de niño animes como Candy Candy, Capitan Harlock y Conan el niño del futuro, si no podía hacer esto renunciaría a la animación y se dedicaría al live action.

El tenía en mente cosas muy específicas: no sería la típica serie de acción macho/militarista/a la GI Joe, habría un gran espacio para las emociones, seria una historia seriada, no usarían animación barata subcontratada en algún lugar de China o la India, en su lugar usarían una buen estudio: uno japones y sería protagonizada por una mujer.

Claro esta que era mas fácil decirlo que hacerlo, como el joven animador que era había mucho escepticismo y los inversores fueron una pared inamovible:

“A nadie le importa la emotividad”
“Transmitir Show secuenciales es muy problemático”
“Los niños nunca verán una serie con una protagonista”
“Las coproducciones Japonesas son muy costosas y jamás podrás controlarlos”

Ya que no estaba dispuetso a ceder en estos puntos, decidió emular a la maquinita que si podía y vendió todo lo que tenia para iniciar su propio estudio en su departamento, poco a poco fue formando a su equipo y juntando los recursos que cristalizaron en un pequeño corto del 2001: Molly Star Racer, que fue presentado en varios festivales. El éxito del corto (especialmente por su propagación en internet) permitió que los inversores confiaran en la visión del director y la producción por fin empezó en el 2002, tardando 3 años en su finalización.

Como ven fueron casi 9 años de lucha en pos de la terquedad, visión creativa ¿realmente valió la pena?. Si.

Oban Star Racers, es básicamente una historia de amor, el amor de una niña por su familia y de lo que esta dispuesta a hacer por recuperarla, súmenle una animación impecable que permite secuencias a gran velocidad, un diseño de personajes original (hay una anécdota sobre como en Francia a los del estudio les parecían muy Anime y en Japón lo calificaban de muy europeo) y la eterna lucha entre el bien y el mal en los confines del universo y tenemos un clásico.

Ambas series ya están disponibles en Latinoamérica, via Nickelodeon y Jetix respectivamente, consulten su guia de programación local, para los horarios.

Se habrán fijado que no comenté sobre la trama o el Staff, de eso hay más que suficiente, en la red el foro:
[Avatar~La Leyenda De Aang~] y Oban Star-Racer

Temas relacionados:
  • Series de los ‘90 dobladas en Los Angeles
  • Los hijos de Mazinger Z
  • Viz media licencia en latinoamerica ichigo 100% y Nueva serie de megaman

  • Envía este tema por email Envía este tema por email

    Posted in Televisión |

    37 Responses

    1. spyro Says:

      genial! Avatar!

      a mi me gusta muchisimo esa serie pues, como bien dices, tiene un guión muy bien cuidado, personajes con historias profundas y que siempre mantienen su “personalidad”, animación de calidad e historia interesante. No por ser una producción que imita el estilo “japones” tiene que ser una “copia”.

      Trataré de poder ver los nuevos episodios, aunque voy a la escuela a esa hora x.x

    2. Morty Says:

      Pues comprendo todo lo que quieres decir, especialmente que califican a las series como copias de anime o copia de estilo y menos, no creo que sea una imitación del estilo japones, solo creo que es la evolución de la animación, nada mas, pero es que algunos son tan “Otakus” que se limitan a lo puro japones, lo cual es muy deprimente…

      Sobre esas series, solo me gusta avatar, tiene muchos de los elementos que me gustan, desde diseño de personajes hasta el diseño y una historia que me agarra.

    3. JUAN ANTONIO Says:

      yo habia renunciado totalmente a las series gringas por que siempre ponen las series en su globalizada forma de ver ejemplos como duelo shaolin te hacen querer vomitar avatar me devolvio la esperanza hojala sigan con producciones como esta y no lo clasico.

    4. -Falange Says:

      Pues dejando a un lado los traumas de Blake de hecho es todo lo contrario: ambas series han sido bien aceptadas por el fan promedio del anime, tan bien que cuando su estreno la impresion general es que eran oriundas de Japon.

      Y ahi esta el detalle: una tendencia (que no esta forzosamente relacionada con el “Frikismo”) a encasillar la calidad a zonas geograficas, asi pues Japon es sinonimo de buenas caricaturas y EU de malas.

      Y pues es una idea generalisada que a veces no es mas que malinformacion, vease por ejemplo el uso que morty le dio a la frase evolucion de la animacion implicando un fenomeno nuevo, cuando el uso de el mal llamado “estilo anime” tiene mas de 20 años como corriente en las producciones occidentales.

      El espiritu de la recomendacion va dirigida mas bien a gente como Juan Antonio, que puede encontrar cosas de interes entre tanta cosa que hay en el mercado (y preguntando en comics y animacion sobre que series podrian interesarle)

    5. Olivia Says:

      Avatar me gusta mucho *-*
      la otra no la he podido ver… no tengo cable TT
      pero se ve que me gustaría.

      Estoy en busca de todo lo que va de Avatar, en verdad me gusta la historia, los personajes y la animación.

      Muy buen trabajo Falange xD

    6. Jazz Says:

      Avatar es una excelent serie, me encanta, pues la animación es buenísima y los personajes atrayentes.
      Hay personas que juzgan esta serie ya que su parecido con el anime es mucho y muchos se ven ofendidos por ser gringa……
      Pero en fin la serie es buena, y no tiene nada que envidiar a las grandes series japonesas

    7. Px Says:

      Oban Star Racers es simplemente magnífica…
      más que nada, me recuerda a star wars xD
      es mi idea o tiene mucha influencia de ahi?

    8. Mecha-Rayquaza Says:

      Oban!! Oban!!
      Es simplemente sorprendente, no dejo de pensar en la serie, y mas porque es una serie con gran profundidad por grandes detalles.
      Sus comienzos fueron asombrosos, y el tema en Oban, es aun mejor, es una serie que recomendaria.

    9. amy_rose kinomoto Says:

      *se come a aang*

      Lástima que todavía no tengo la oportunidad de ver Oban…

    10. Usagi Says:

      AMO AVATAR!!!!! *-* es la MEJOR serie de ese lado del planeta xD, desdee la primera ves q lo vi me encanto, desearia q hicieran mas de 60 caps pero creo q no pasara :/ y para los q no lo sabian, habra un peli (live action) dee avatar =_=

    11. -Falange Says:

      PX: Lo de Star Wars solo por lo de las carreras de Pods, pero no pasa de coincidencia, Avatar tiene muchas mas imilitudes (Especialmente al final del libro 2) aunque eso es mas por tambien seguir los canones del “heroe d elas mil caras”.

      Usagi: Se ha estado rumorando que Nickelodeon anda negociando la posibilidad de una cuarta temporada o quizas alguna serie derivada (ya sea precuela, secuela o Spin Off), lo cierto es que con la pelicula Live Action (que sera una trilogia), el concepto seguira vigente de menos hasta el 2010.

      Y porfavor, comenten en el foro ;)

    12. CapitanHappyFace Says:

      Avatar un clasico en todos los sentidos y oban no se queda atras, es que simplemente superaron barreras trama interesante y lineal perfecta accion (las mejores peleas que e visto), comedia que no rompe la trama si no que la dsuavisa evitando que las cosas se pongan demasiado densas, los personajes impactantemente reales y un toque increible le gusta a personas de todas las edades es impresionante ¿cuantas series tienen eso?

    13. -Falange Says:

      ¿cuantas series tienen eso?

      No tantas como quisieramos, pero si las suficienets como para comentarlas, en proximas entregas ire revisando series del cercano y distante pasado: clasicos de culto, joyas maestras, valientes experimentos, series sin suerte, e incluso simplemente raras que fueron aportando su granito en los elementos que mencionas.

    14. Glory Says:

      Ahh como desearía haber visto Oban cuando podía -_-. Bueno en todo caso he estado viendo avatar y me gusta bastante. Buen resumen falanjiño.

    15. amairani Says:

      esta con ganas avatar y oban y para los q tienen cable pueden disfrutar de nuevos capitulos

    16. Mecha-Rayquaza Says:

      Rayos, hace poco me entere que repitieron Oban Star Racers, apenas estan transmitiendo el capitulo 4 (les dire una recomendacion, si desean comenzar a ver Oban Star Racers, mejor no verla desde el capitulo 4, la primera vez que la vi, no me convencia), pero ahora es su oportunidad de verla desde capitulos principales, aquellos que desean comenzar a disfrutar de esta serie, es su oportunidad de llegar a verla desde el capitulo 5.

    17. -Falange Says:

      ¿Cuarto episodio? si mal no recuerdo es el de Flint, segun yo es uno de los mejores episodios para iniciar con la serie, la carrera es muy dinamica y la historia no esta lo suficientemente avanzada como para perderse con las subtramas.

    18. CapitanHappyFace Says:

      espero que muestres esas obras maestras conosco algunas por mi parte pero seria conocer algunos nombres nuevos, tambien seria genial s se analisaran viejas series populares que tuvieron tracendencia y profundidad mayor a lo notada

    19. nfgfgmgmmg Says:

      [IMG]http://img390.imageshack.us/img390/2496/ichigo100vk5.jpg[/IMG]

    20. Zutto! Ojamajo Says:

      Wow Falange, muy buena tu publicación!, kedé impresionada!.

      Si, desde la primera vez que vi AVATAR encontré que la animación era muy limpia, de calidad increible y que tenía toda la cara de ser una serie que promete.
      Y así fue.
      Vi, creo que 3 o 4 Capitulos, y me maravilló… me gustaría verla seguido pero no me da el tiempo…
      xD Se la inkulké a mis hermanos, ellos lo ven (tienen tiempo XD)

      Es muy buena, siempre la recomiendo.

      Oban no lo he visto, pero el diseño de pj promete.
      Si es cómo dices, creo ke me estoy perdiendo algo genial… o_o Tengo ke encontrarlo!.

      Bai ♥

    21. blackimse Says:

      hace mucho tiempo que no veía series tan originales como avatar y oban (ya que la mayoria de las series gringas que he visto son como el ajo), la calidad del dibujo y efectos, sumado a la original trama, hacen unas excelentes series….. me gustaron mucho!!! se nota que pusieron empeño en todo…

    22. Caballero de acero Says:

      La unica razon por la cual estas series tienen exito es por lo llamado Fuzion combinar el arte de dibujo japones con la narrativa occidental ejems.MegasXRL, Kappa Maiky y Ben 10(bueno en mi opinion Ben 10 entra en la categoria)

    23. fatimus Says:

      adoro oban pero en jetix solo la dieron hasta el capitulo 18 se q hay 26 pero please alguien me puede dar un link de donde bajar los capitulos de oban???

      gracias

    24. fatimus Says:

      por favooooooooooooooooor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    25. Popocho Says:

      sisas parce, las dos son mera chim….

    26. fatimus Says:

      ya pues alguien me da un link??

    27. marcela Says:

      oban star racer me la he visto un par de veces y avatar si me la he visto varias veces.

    28. cristian Says:

      ¡¡¡OBAN STAR RACERS!!!
      esta serie es fantástica, a dejado grandes marcas, realmente nunca olvidare los capitulos son demasiado buenos cada uno tiene lo suyo, te atrae, quieres mas y te lo dan xD es impresionante la imaginación que tienen para los personajes distintos estilos me gustan todos los fondos, las naves, la ropa que usan es un universo en el que me gustaría vivir me encanta eso de la competencia universal todos con distintos propositos.
      realmente doy gracias por haber creado una serie ORIGINAL (odio star wars ^^u je! prefiero mil veces la animación y por eso prefiero OBAN xD no encuentro que este tan copiado ¬¬)
      lo que mas me da rabia son las respuestas de las empresas, compañías, etc. como que no quieren emotividad, porfavor por eso mismo OBAN dejo una huella porque te quedan en tu mente los increibles momentos que vives junto a la protagonista Molly, gracias al creador de OBAN por haber sido perseverante y cumplir con su sueño. =D

    29. xandra Says:

      bueno q xevere m parace candi pero paa les bye

    30. alejandra Says:

      hola necesito porfa que alguien me ayude ando buscando un anime o serie animada es como de los años 80 trata el drama de un pirata anda con un niño pequeño que usa pelo largo y amarrado de una cola con un cinto azul y no me acuerdo como se llamaba la serie si alguien sabe porfavor escribame a la direccion msn genita_1977@hotmail.com

    31. DAYSI CAROLINA GUERRERO ANZOLA Says:

      HOLA CMO EStas

    32. arturo Says:

      hola

    33. Stry Cat Says:

      oigan, ando buscando un link donde descargar los epsodios de oban, es que, donde vivo lo estan repitiendo, pero son de llunes a viernes y sale asta las dos de la mañana, y simplemente no me puedo quedar asta esa hora casi todos los dias, asi que poooorrrfavvvooorrr denme un maldito link.

    34. ~alucard~ Says:

      hola, me pueden decir los creadores de kappa maiky (no se como se escribe sorry).. y el origen y todo tipo de info q tengan please!!!

      bueno gracias….

      ap…….. por lo q dicen… io soy otaku…… pero no por eso pienso q los cartoons sean malos…… uno debe tener una vision un poco mas amplia del tema….. y si te gusta el anime… debes, por obligacion saber acerca de las cosas similares…
      obvio….. la idea es culturizarse… pero no considero q existan motivos para pelear por eso… o discutir… si simplemente existen diferentes gustos y ya!!! al menos io no estoy de acuerdo con las criticas…… ni a los animes… ni a los cartoons….. pa na…
      (lo digo super en buena…porsiacaso)
      iap… esu no mas…….. muxas gracias si me responden….

      xiauuuuuuuuuu

      puhh!!

    35. favio Says:

      soy un gran fan de oban star-racers

    36. favio Says:

      soy un gran fan de oban star-racers

    37. favio Says:

      gran fan de oban star-racers

    Leave a Comment

    Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.